‫في الحلقات السابقة...
‫لابد أن نتحدث، قابلني في "باكينجتاون"
‫يريد الزعيم الاجتماع بالسيناتور
‫حسناً، السيناتور سيجتمع مع وحش قاتل
‫لذا لابد أن يكون في مكان سري
‫كيف تورطت في هذا الأمر؟
‫أنا محامية
‫لقد أعلنت للتو ترشحك لمنصب العمدة
‫العمدة "سالازار" صديق
‫حينما تأتي إلي من أجل خدمة
‫تأكدي من إحضار شيء ذي ‫قيمة مساوية أو أكبر للتبادل
‫هل سبق لك أن تعاملت مع فتى "باينز"؟
‫"كاندي بار"؟ كلا
‫تخلى عن ميراثه، وعن هذا المنزل
‫وأصبح مخبولاً
‫أيتها السافلة، عصابتي سوف يبرحونك ضرباً
‫أنتم لستم بعصابة، إنكم تشعرون بالملل فحسب
‫دعينا ننهي هذا الأمر
‫أنا وأنت سنمسك بـ"كلايد براتل"
‫أنت وأنا وأي جيش؟
‫لقد وضعنا لأنفسنا خطة
‫هو اشترى أكبر قدر ممكن من "باكينجتاون"
‫وأنا سأترشح لمنصب العمدة
‫لتحقيق شيء يستحق العناء من وراء كل ذلك
‫أعرف ما أنت عليه، يا "جين" ‫أنت قاتل مأجور
‫صديق "فليسيتي" قتلها
‫وكنت أنت الفاعل
‫أبي...
‫نحن نسير بسرعة كبيرة
‫أمي، ألا تسمعينني؟
‫نحن نسير بسرعة كبيرة ‫بسرعة...
‫نحن نسير بـ...
‫لما لا تفهمين هذا؟
‫الأمر ليس عائداً لك يا فتاة
‫أنا من يقرر مدى سرعتنا
‫"فليسيتي"؟
‫"بيك"؟
‫نقيب "كولدر"!
‫أتريد مشروباً؟
‫كلا، شكراً
‫لست...
‫حسناً
‫لأجل النهايات
‫بالاهتمام بأمر "جايك سبايفي"
‫عملنا هنا في الوقت الراهن قد اختتم
‫آسف أنني لم أستطع ‫قتل "سبايفي" شخصياً
‫- سيدي... ‫- "سيدني"
‫هذا ليس كافياً
‫- عذراً؟ ‫- لست أريد المال
‫كانت لدي حياة هنا، سيد "براتل" ‫حياة جديدة
‫لم آت إلى هنا لأهرب، ‫جئت إلى هنا للبدء من جديد
‫عندما أخبرني السيد "جاتوباردو" عنك
‫قال أنك ساعدت ‫الناس الذين ساعدوك
‫أعطني فرصة أخرى
‫لدي الكثير لأقدمه
‫- أنا شرطي جيد، أنا رجل جيد ‫- كلا، كلا
‫كنت شرطياً فاسداً مديناً لعصابة
‫دين تم تحويله إلي
‫أعطيتك المعدات والمال والوقت
‫ما الذي فعلته؟ أخذت قنبلة
‫كانت مخصصة لـ"سبايفي"
‫وقمت باستخدامها على فتاة "ديل"
‫فوضوي للغاية
‫اضطررت لذلك!
‫كانت تشك بي
‫لم تكن هذه مهمة تنظيف
‫كان ذلك عقاباً
‫رأت ما يقبع وراء قناعك
‫خداع الذات هو لعنة
‫المجتمع المستنير، أيها النقيب
‫آمل حقاً أن تكون فهمت ذلك تماماً
‫من فضلك، أتوسل إليك
‫الأمور تفلتت مني فحسب
‫ما زل بوسعي أن أحدث فارقاً
‫بني
‫لقد أحدثت فارقاً بالفعل
‫الآن عليك فحسب أن تتعايش معه
‫سيكون الأمر رائعاً
‫عندما تعمل لدي، سيكون ذلك دائماً
‫سنكون على اتصال
"‫"وباء، جراد، ودمامل
‫"أنهار مليئة بالدماء"
‫"شهد القدماء هذه العلامات لنهاية الزمان"
‫"ويا أصدقائي، بينما نخوض..."
‫"...في فوضى المجهول"
‫"أحثكم ألا تنزعجوا"
‫"ربما أثير استياءكم، وقد أخيفكم"
‫هل يمكنني الحصول على سيجارة؟
‫"لكنني لن أكذب عليكم أبداً"
‫سأخبركِ بشيء
‫تجيبين على سؤالي
‫وبوسعك الحصول على واحدة
‫ستموتين هنا، تعرفين ذلك، صحيح؟
‫لذا لابد أن أسألك...
‫هل يستحق العناء حقاً؟
‫لقد ارتكب هذا الأحمق الكثير من الأخطاء
‫لكن كونه صديقي ليس واحداً منها
‫حسناً، "بيك"، لا بأس
‫الآن، أترين، عزيزتي
‫إن عرضت على صديقك هذا
‫20 دولاراً الآن
‫ليضع الرصاصة في رأسك بنفسه
‫ربما سيتفاوض عليها إلى 15
‫لا تكن غيوراً، "هارلي"
‫سأقتلك مجاناً
‫يجب علي حقاً أن أعطيه سكيناً
‫لأنه الأفضل في طعن الناس ‫في الظهر
‫"كلايد" ليس والدك، "هارلي"
‫لن يقوم بتدليك شعرك أو...
‫يخبرك أن قضيبك كبير بما فيه الكفاية
‫لأنه ليس كذلك
‫لديك يدين واهنتين، "سبايفي"!
‫يا رجل، أنت ترتدي حقيبة خصر!
‫- ...ماذا ‫- هل يمكنني الحصول على ولاعة؟
‫الآن،
‫ألا تعلمين أن هذا سيئ لك؟
‫هذا هو الشيء الآخر الذي يعرفه "جايك سبايفي"
‫ما هو؟
‫كيف يستمتع بالأشياء ‫السيئة بالنسبة لك
‫اسحبيه بقوة! اسحبيه بقوة!
‫مفاتيح الشاحنة هنا، ‫ولكن ليست الأصفاد
‫الهاتف فرغت بطاريته
‫أترى، لقد مت منذ دقيقة فحسب
‫وما تزال تغضبني!
‫هيا بنا، ينبغي عليك القيادة
‫هيا يا فتاة، أمسكت بك، هيا
‫حسناً
‫أغلقي الباب ‫الباب، الباب
‫أخبريني، أهذه المرة الأولى التي ‫تكونين فيها خلف عجلة القيادة
‫منذ حادثة والديك
‫أنا بخير، أنا بخير
‫علينا العودة
‫الشخص الذي قتل "فليسيتي" هو "جين كولدر"
‫"كولدر"؟
‫كان رجل "براتل" المندس
‫أتى إلى هنا لقتلك، "جايك"
‫إنه الشخص الوحيد المهم هنا
‫لذا تحتاج إلى الصعود على ‫متن الطائرة، وإن لم تفعل...
‫الآن، تمهلي قليلاً، "بيك" ‫أنت تسيرين بسرعة كبيرة
‫- ماذا قلت؟ ‫- "بيك"، انتبهي!
‫هيا
‫هيا!
‫هيا
‫"اتصلي" "بياتريس موك"
‫اللعنة
‫أين "أليجرا"؟
‫كانت في المدرسة ‫عندما انفجرت الحافلة
‫هي لا تجيب على هاتفها حالياً
‫ولديها اجتماع لا يمكنها تفويته
‫حسناً، لحسن حظها، ‫لديها أشخاصٌ مثلك
‫تتبع تقويمها
‫جنباً إلى جنب مع أي شيء آخر تفعله
‫هذا الهجوم كان مستهدفاً
‫أراد شخص ما "أليجرا" ‫و"جايك سبايفي" خارج الصورة
‫وأنا على استعداد للمراهنة أن ذلك الشخص
‫كان "كلايد براتل"
‫من هذا الآن؟
‫ألا تعرفين من هو "كلايد براتل"؟
‫ليس لدي فكرة عمن تتحدث
‫هذه المدينة مليئة بالكذابين
‫بالطبع تريدين أن تكوني عمدة لهم
‫هذه المدينة مليئة بالانفجارات ‫اللعينة التي لم تحل بعد، سيد "سينش"
‫ونحن نستنزف رجال الشرطة
‫أتعلم أنني فقدت الرقيب ‫"موك" في ذلك الهجوم؟
‫رجل محترم لديه عائلة
‫الذي طأطأ رأسه وأدى عمله اللعين؟
‫لذا إذا سمحت لي
‫- هل هو جاهز من أجلي للتوقيع؟ ‫- نعم، سيدتي
‫هذا كله، كل شيء يملكه
‫إذن ما الذي تنوين القيام به؟
‫مع "كولدر"، أعني
‫حين تمسكين به
‫لماذا؟
‫حسناً، إن كنت تخططين لقتل رجل
‫فهذا ليس من الأشياء
‫التي تبقيها حتى اللحظة الأخيرة
‫هل تحاضرني فعلاً ‫على التخطيط الآن؟
‫أنت؟
‫لا أريد أن أراك تخطئين فحسب
‫مثل 12 سنة مضت
‫ذهبت إلى السجن من أجلك، "جايك"
‫تحملت الملامة من أجل فكرتك الحمقاء
‫مهلاً، مهلاً، مهلاً، ‫فكرتي!
‫- بلى ‫- بحقك، الآن
‫أنت الشخص الذي بدأ يفشي الحديث
‫عن عضو الكونغرس الفاسد هذا
‫الذي يحتاج أن يُلقن درساً
‫لم أقترح ابتزازه
‫لم يكن عليك ذلك
‫لأنني فعلت ما أفعله دائماً
‫أمنحكِ الإذن للقيام بكل تلك الأشياء السيئة
‫التي تدور في رأسك الصغير هذا
‫ذهبت إلى السجن
‫وأنت اختفيت
‫اسمعي، كل ما أقوله هو...
‫كنت تهربين من الديار لعقدين الآن
‫وماذا عنك؟
‫أحاول أن أصنع واحداً
‫لما لا تنضمين إلي؟
‫بحقك، أنت تعلمين بأنه منطقي
‫كلانا
‫إن كنت تحاول أن تخبرني أنك تحبني
‫فلقد اخترت وقتاً رديئاً
‫أخبرتك أنني أحببتك
‫حينما أخذت رصاصة عنك، "بيك"
‫إننا بحاجة إلى العودة إلى المدينة الآن
‫أي فكرةٍ، من أي اتجاه؟
‫هيا
‫إذن هذا هو كل ما كان ‫بحوزة "هارولد" من أجل "أليجرا"
‫بشأن "رايتك"؟
‫بقدر ما أعرف
‫أخبرته أن يعطيها بعض الزيوت الأساسية
‫لكنه قال إنه لا يعجبه
‫دمج الأعمال مع العلاج بالعطور
‫والذي بوسعي احترامه
‫هل تعلم أن وسادته لا تزال رائحتها ‫مثل النعناع؟
‫هل "هارولد"...
‫ما يزال لديه جهاز التنصت الصغير هذا
‫الذي يسميه بطفله؟
‫بلى، إنه موجود هنا في هذا الصندوق
‫يمكنك أخذه إن أحببت ‫وبرنامج فك التشفير أيضاً
‫لا أريد مطلقاً رؤية أي من ذلك مجدداً
‫حسناً، شكراً لك
‫ماذا ستفعل بها؟
‫مهما كلف الأمر
‫هناك لهب في عينيك، سيد "سينش"
‫أحب ذلك
‫ولكن إن تسلل هذا اللهب إلى أسفل بطنك ‫فلتعلمني بذلك
‫سأرسل لك بعض الحرشف البري
‫سيزيله تماماً
‫لا تقلق بشأن حذائك كثيراً، سيد "لابين"
‫ذهبت الفئران في الغالب الآن ‫بسبب الأسبستوس
‫أفترض أنه يتطلب بعض التفكير الإبداعي
‫ولكني أعتقد أنني بوسعي ‫أن أرى ما خططتِ له
‫آمل أن تتمكن من ذلك
‫لأنه كبير، مشرق
‫وهو يقطر بإيجابية بإشارات الدولار
‫ويمكن أن يكون لك
‫جميع الأوراق موقعة وموثقة
‫يمكن للسيناتور الخاص بك استخدام هذه الأرض
‫لإسداء خدمات في "تكساس"
‫يمكن أن يكون لديه مطار جديد ‫مسمي تيمناً بمتبرعيه
‫تباً، يمكن أن يكون لديه مكب نفايات
‫مسمى تيمناً بأعدائه
‫طالما أحصل على ما أحتاجه في المقابل
‫حسناً، حسناً، حسناً، لقد أثرتِ إعجابي ‫قائدة "رايتك"
‫لم أكن أتوقع أن يكون ‫هنالك شرطية قابلة للتكيف
‫هل تعرف أي شيء ‫عن هندسة الزلازل، سيد "لابين"؟
‫زلزال؟
‫"سان فرانسيسكو، كاليفورنيا"
‫مدينة جميلة مطلة على الخليج
‫هل ذهبت هناك؟
‫جعة "بيلسنرز" الباردة والسرطان البحري ‫الأفضل، صحيح؟
‫المشكلة هي...
‫أن هذا تقريباً الإصدار الخامس أو السادس
‫من "سان فرانسيسكو" التي تم بنائها
‫لحين أتى شخص ذكي اسمه "جون بلوم"
‫اكتشف أنه ليس بوسعنا مكافحة الزلازل
‫بجعل الأشياء أقوى
‫نكافحها بجعلها أكثر مرونة
‫المباني التي تتكيف مع الأوضاع
‫لذا حالياً، إن أصاب الساحل هزة كبيرة
‫فتلك المباني تهتز وتتراقص
‫كأنما أصابها التأثير
‫لكنها لا تنهار
‫مهما كان الأمر وعراً
‫وكذلك أنتِ، أيتها القائدة
‫أو يجب أن أقول العمدة "رايتك"؟
‫بالتأكيد كذلك
‫انتظري، انتظري
‫لا أستطيع...لا أستطيع
‫تعرفين ما حدث لـ"فليسيتي"
‫ليس خطؤك، "بيك"
‫بلى، إنه كذلك
‫لقد رحلت
‫أتعرف كيف الأمر على الطائرات
‫حينما يخبرونك أن تضع قناع الأكسجين ‫الخاص بك أولاً؟
‫لكي يكون بوسعك مساعدة أحدٌ ما
‫من الذين لا يقدرون على مساعدة أنفسهم؟
‫ارتديت قناعي أولاً، "جايك"
‫خرجت...
‫حتى تتمكن هي من العيش
‫كلا، أنت...
‫فعلت ذلك حتى تتمكنين من العيش
‫هذه ليست جريمة
‫قضيت 20 سنة أفر من هذه المدينة اللعينة
‫لابد أنها اعتقدت أنني أفر منها
‫اعتقدت أنها ستكون أفضل حالاً بدوني
‫اعتقدت أنها ستتخذ خيارات أفضل
‫رباه
‫لقد كانت بحاجة إلي
‫ولم أكن هناك
‫عندما ماتت
‫كانت وحيدة
‫لقد قضي الأمر، "بيك"
‫قضي الأمر
‫إن كانت "فليسيتي" ترغب بالمساعدة حقاً
‫لكانت اتصلت بشخص ما
‫لقد اتصلت بشخص ما
‫"جايك"؟
‫"جايك"
‫"جايك"، هيا بنا
‫هيا بنا
‫هيا بنا!
‫"الحالة الطبيعية للعالم"
‫"ليس النظام"
‫"إنها الفوضى"
‫"(آتوم) القديم صنع واقعنا"
‫"كمرآة للسماء المقدسة"
‫"لكنها مرآة متشققة"
‫"والتي ستندمج كلياً ذات يوم"
‫"عن طريق راعي الشمس (رع)"
‫"بالطبع (رع) سيدمر العالم"
‫"وسمح لنا بهذا"
‫"حلمنا المؤقت..."
‫"...للسيطرة"
‫"بالطبع كان الشعب (النوبي)"
‫"الذي روى حكاية مختلفة"
‫"تحدثوا عن وقت خطير"
‫"حينما اختفت عين (رع)"
‫"فقد العديد من الأبطال الشجعان حياتهم"
‫"سعياً وراءها، وحينما تم العثور عليها أخيراً"
‫"تتجول في أراضي بعيدة"
‫"عين (رع) لم تعد خيرة بعد الآن"
‫- ما هذا... ‫- صه
‫"عوضاً عن ذلك"
‫"اتخذت شكل قط بري"
‫"قط بري ينفث النار"
‫"والذي استسلم للفوضى ذاتها"
‫"التي كان من المفترض إخضاعها"
‫"هل تدركون قوة"
‫"العين المفتوحة؟"
‫"أيمكنكم الرؤية..."
‫"...بدون أن تجفلوا..."
‫"إلى الجنون؟"
‫حان الوقت للإجابة
‫أنتم مصابون بالجفاف
‫أكثر مما تدركون، اشربوا هذا كله
‫الآن، من أنت؟
‫من أنت يا رجل الصفيح؟
‫أنا "جايك سبايفي"
‫أعرف اسم القناع الخاص بك، يا رجل الصفيح
‫أنت تعيش في منزلي
‫تباً
‫"كاندي بار باينز"؟
‫كان هذا اسم القناع الخاص بي ‫بالطبع قبل أن أرفعه
‫حسناً
‫أعتقد أن ثمة ما ‫يقال عن تقليص الحجم
‫ساعديني في إحضاره إلى الطاولة
‫هنا فحسب
‫اطمئن
‫السكر يسبب التآكل، كما تعلم
‫ينخر في اللحم والعظام
‫ربما حققت عائلتي ثروتها
‫من بيع حامض البطارية
‫لم يكن لدي أي خيار سوى التخلي عنها
‫بينما كان لا يزال ثمة ‫شيء في داخلي لإنقاذه
‫هذا الجرح تشبيه مجازي، أنت تدرك ذلك ‫أليس كذلك؟
‫هناك معدن في ساقي!
‫هل تم تطعيمك؟
‫بلى
‫حسناً، إذن لديك معدن
‫يمر خلال كل وريد في جسمك، يا رجل الصفيح
‫كل السجون هي هياكل، أليس كذلك؟
‫ولهذا، كل الهياكل سجون
‫هذا ذو تأثير قوي إن احتجت إليه
‫وسائل الإعلام، ‫وما يسمى نظام العدالة الجنائية، المال...
‫نعتقد أننا نتحكم في هذه الأشياء
‫وأننا اخترعناها
‫ولكن الحقيقة أنهم كانوا هنا ‫قبل وقت طويل من وجودنا
‫هل الأمور جيدة؟
‫حسناً
‫لكنت سأخبرك أن تغلق عينيك ‫يا رجل القصدير
‫ولكنك لم تفتحهم مطلقاً
‫"بيك"
‫انظر إلي
‫بلى، ستكون بخير
‫على الأقل من الشكل الخارجي
‫"على الرغم من عدم ذكر أي مشتبه به حتى الآن"
‫"في هجوم الليلة الماضية ‫على ثانوية(سان بونيفاسيو)"،
‫"قيل لنا أن نترقب بيان رسمي"
‫"من قبل قائدة الشرطة (إيف رايتك)"
‫"نعود الآن إلى المحقق (إي كيو لاتيرال)"
‫"في الجزء الثالث من (رجل ثالث)"
‫"حسناً، (مالغبرا كابون)"
‫"حاولت أن تُفرق وتَسُد"
‫"ولكن ثمة شيء واحد ‫نسيت أن تأخذه في الاعتبار..."
"أنا"
‫"لقد فهمت الأمر بشكل خاطئ، (لاتيرال)"
‫أين "أليجرا"؟
‫الآنسة "ديل" غائبة بدون إذن
‫منذ حوالي الساعة 10:10 مساء الاثنين
‫هذا ليس من شيمها
‫سيد "براتل"
‫سيناتور "راميريز"
‫إنه لشرف متأخر
‫"عصير الصبار"؟
‫لقد سمعت الكثير عنك، سيد "براتل"
‫بعضه جيد
‫ومعظمه سيئ
‫أجد الفروق الثنائية مرهقة
‫مرهقة مثل العيش في سيارة؟
‫سأعترف
‫ظروفي الحالية لا ترقى ‫إلى مستوى معياري المعتاد
‫ولكن، لأجل هذا أنا متشوق للغاية
‫لسماع ما تخطط لتقديمه إلي
‫نحن لسنا هنا لنقدم لك عرضاً
‫نحن نمثل الحكومة
‫"الولايات المتحدة الأمريكية"
‫ليس الغوغاء
‫سيناتور "راميريز"...
‫أنت فرد من "إكستر"، صحيح؟
مثلي
‫أتتذكر شعارنا؟
‫"نون سيبي"
‫"ليس لنفسٍ واحدة"
‫- المغزى؟ ‫- المغزى...
‫كل ما أقوم به هنا هو لأجل مساعدتك
‫إنه هنا لمساعدتنا
‫أنا لست مثل "جايك سبايفي"
‫لا أحتاج لأن أحُط من قدري ‫لأنال ما أريد
‫أحقاً؟
‫لأنني كان لدي انطباع
‫أنك على استعداد لـ...
‫ماذا كان ذلك، "سايروس"؟
‫"تتوافق مع العواقب"
‫حسناً...
‫ملعقة مليئة بالسكر، وكل ذلك
‫في مقابل الحصانة
‫بوسعك الحصول على هذه الأسماء
‫بالإضافة إلى بعض النصائح
‫أنا أكثر قيمة كصديق
‫من كوني عدواً
‫هذا وزير الدفاع
‫واثنين من أعضاء الكونغرس
‫إلى جانب ذلك، الأدميرال ‫الذي يحظى بإعجاب كبير
‫المتزوج من وريثة التوابل
‫هل لديك حقاً أشياءً على هؤلاء الرجال؟
‫لقد جعلتهم جميعاً أغنياء
‫أحداث "النامور" لم تحدث من فراغ
‫ويمكنني أن أريكم الإيصالات
‫هؤلاء الرجال الأربعة هم منافسي
‫للترشح في العام المقبل
‫وجميع الأربعة محكوم عليهم بالخزي أو السجن
‫مع الأدلة التي بحوزتي
‫تاركاً المجال خالياً أمامك
‫هكذا الأمر
‫إن أتممنا الصفقة
‫حسناً، أعتقد أننا قد نقوم بذلك
‫لنذهب
‫مرحباً
‫هل يمكنك مساعدتنا في العودة إلى المدينة؟
‫التفجيرات، صحيح؟ ‫كانت أختك؟
‫تعلمين أن هناك مفجران، أليس كذلك؟
‫بلى
‫كيف علمت بذلك؟
‫نظرية اللعبة
‫"عقار الهلوسة"
‫حسناً
‫القنبلة الأولى كانت جريمة عاطفة
‫كان الأمر بلا تفكير أو مفاجئاً
‫أحمق حقاً
‫القنبلة الثانية كانت عكس ذلك
‫كانت عقلانية ودقيقة
‫مبنية من مادة مختلفة ‫ولكنها مصنوعة لتقليد الأصل
‫الآن، ماذا يخبرنا ذلك؟
‫أن القنبلة الثانية
‫كان من المفترض أن تكون إلهاءً من الأولى
‫والسؤال الذي تطالب به الرأسمالية أن نطرحه؟
‫من استفاد من الإلهاء؟
‫جيد جداً
‫القنبلة الثانية كانت "سيمتيكس"، بالطبع
‫مثل تلك التي استخدمتها في حديقة الحيوانات
‫أنت؟
‫كلا، كلا، كلا!
‫لا تعلق عثرة قاتل شرطي علي عاتقي
‫كانت قنبلتي سلاح تحرير
‫لا عقاب
‫أنا قناة للحرية
‫كاسر للأغلال
‫جرب واحدة من هذه
‫بالطبع، ليست كل الأغلال مرئية
‫بمجرد تحرير تلك الحيوانات
‫أصبح مصيرها بأيديها أو مخالبها
‫هذا الجمل هناك؟
‫إنه هنا بالاختيار
‫الحرية ليست بهدية إنها مسؤولية
‫مهلاً، هل هذا...
‫وأحياناً...
‫نختار البقاء في العبودية
‫لأنه يُشعرنا بالأمان
‫الحب والكراهية والحقيقة ‫والأكاذيب تلك ليست نظائر
‫تلك هي الحبال التي تربطنا بمضطهدينا
‫الطريقة الوحيدة للتغلب على النظام هي...
‫أن تزيل نفسك منه تماماً
‫بلى، هذا صحيح
‫اسمع، الشيء الوحيد الذي أريد ‫أن أمحو نفسي منه
‫هي هذه الصحراء اللعينة
‫ثمة حافلة تمر على بعد ثلاثة ‫كيلومترات من هذا الطريق
‫إن كنتم على عجل، فيمكنكم اللحاق بها
‫شكراً لك
‫هل عينيك مفتوحة الآن؟
‫جيد
‫لا تتناولي الكرنب
‫هكذا هم ينشرون "مرض لايم"
‫جيد أن نكون بالديار
‫لا تخبريني أن هذا المعتوه ‫هناك قد تمكن منك
‫أنت لن تقومين بأمور الشك والارتياب عليّ ‫أليس كذلك، "بيك"؟
‫هيا، سأحضر لنا سيارة
‫بوسعنا الاختباء في منزلي ‫لحين نكتشف الخطوة التالية
‫سأسير
‫"بيك"، لقد انتهينا للتو من السير ‫في ماراثون لعين
‫لما لا نأخذ الأمور بروية؟
‫لأنني لم أنته بعد
‫ليس آمناً لك البقاء بمفردك
‫"بيك"، إنهم يحاولون قتلنا
‫تباً
‫"علينا أن نتحدث"
‫"أنا بحاجة إلى مساعدة"
‫"كلا، ليس هناك، إنه ليس آمناً"
‫"قابلني في (باكينجتاون)"
‫"علينا أن نتحدث، أنا بحاجة إلى مساعدة"
‫"كلا، ليس هناك"
‫بلى، حسناً!
‫"قابلني في (باكينجتاون)"
‫ماذا تفعلين هنا بمفردك؟
‫ماذا حدث معك؟
‫من يشعر بالملل الآن، أيتها السافلة؟
‫مهلاً، سأفعلها
‫ما خطبك؟
‫من المفترض أن تخافين
‫يا رفاق، دعونا نذهب
‫أيتها السافلة المجنونة
‫هيا بنا يا رفاق، عجلوا
‫هيا!
‫أيتها السافلة المجنونة!
‫- "علينا أن نتحدث" ‫- أيتها السافلة المجنونة!
‫"أنا بحاجة إلى مساعدة"
‫"كلا، ليس هناك، إنه ليس آمناً"
‫"قابلني في (باكينجتاون)"
‫ثمة شيء أريدك أن تسمعينه
‫هيا بنا، "سيدني"
‫- ثمة أمر آخر ‫- حسناً؟
‫آمل أن تكون محققتك
‫ليست جزءًا أساسياً من هذه الصفقة
‫آنسة "ديل" تحت سيطرتنا إلى حد كبير
‫لا شك بهذا، لكنها تعرف
‫بشأن عملنا معاً
‫وربما أمور قد تشكل عائقاً
‫لحملة رئاسية؟
‫ما الذي ترمي إليه؟
‫هل ستشكل مشكلة لكما أيها السادة
‫إن لم تعد الآنسة "ديل" مطلقاً إلى "واشنطن"؟
‫سيناتور؟
‫سيناتور
‫ليست مشكلة
‫جيد
‫سنكون على اتصال
‫خطة جديدة
‫سحقاً لجلسة الاستماع العامة
‫بمجرد أن نحصل على جميع الأدلة من "براتل"
‫سنقوم بتسليمه إلى العدالة
‫دون شروط، وتباً
‫بوسعهم القبض على "سبايفي" أيضاً
‫والأسماء على تلك البطاقة؟
‫أريدك أن تقوم بإعداد اجتماع غير رسمي
‫مع أربعتهم جميعاً
‫لا أطيق صبراً أن أخبرهم بما لدي
‫سأكون سخياً
‫للغاية
‫امنحهم فرصة ثانية
‫مقابل انسحابهم من سباق الترشح
‫كل دقيقة من حياتهم تمضي قدماً
‫سيكونون مدينون لي
‫أنت تفهم ما يعنيه "براتل"
‫بشأن "أليجرا"
‫بلى
‫وأنت متوافق مع ذلك؟
‫متوافق معه؟
‫سأكون الرئيس
‫ماذا سنفعل؟
‫سنطيح بهم جميعاً
"دورانجو" "سند رهن عقاري"
‫- هذا... ‫- كل شيء
‫هل هذا توقيع "سبايفي" الفعلي؟
‫هل يهم الأمر؟
‫وهذا من شأنه أن يحل مشكلتك
"أنتونيو - بيغ توني - سالازار"
‫تشبهني كثيراً، أليس كذلك؟
‫تعال إلى هنا
‫"في وقت سابق اليوم، خاطبت قائدة الشرطة ‫(إيف رايتك) وسائل الإعلام"
‫"في أعقاب الهجوم على حفل ‫لم شمل المدرسة الثانوية"
‫"فقد قسمنا ضابطين"
‫"في هجوم الليلة الماضية"
‫"الرقيب (هنري موك)"
‫"ضابط متفاني أعلن موته في مكان الحادث"
‫"والنقيب (يوجين كولدر)"
"شرطي جيد تم اختطافه"
‫"أثناء الدفاع عن المدرسة الثانوية"
"ولدي رسالة..."
‫"جين"
‫"لن نتوقف حتى نعثر عليك"
‫"سوف نستعيدك"
‫"سنعيدك إلى المنزل، بني"